vendredi 24 avril 2015

Un printemps bavard

English Version

Il y a dix jours nous étions sous la neige. Maintenant, bien des fleurs que les bloggeurs de climats plus cléments ont décrites ces dernières semaines se hâtent de fleurir ici aussi. Toutefois, si les fleurs marquent bien le changement de saison, pour l'instant du moins, chez nous ce sont plutôt « le ramage et le plumage »  qu'on remarque.




jeudi 16 avril 2015

Élagage des groseillers et des cassissiers

English Version

J'ai profité de la très belle journée d'hier pour tailler les cassis et les groseilles. C'est un plaisir de tailler les pieds de cassis et de gadelles (le nom des groseillers à grappe - Ribes rubrum, de ce côté-ci de l'Atlantique) mais pour les groseilles (Ribes uva crispi), c'est une autre paire de manches.

Gadelles « Champagne » (telles qu'elles seront dans quelques semaines)



mardi 7 avril 2015

Protection des rosiers en hiver - méthode canadienne

Click here for the English version

Comme la terre est renflée à l'équateur et plate aux pôles, la médiane entre l'équateur et le pôle nord est en fait 16,2 kilomètres au nord du 45e parallèle. Cela signifie que Roche fleurie chevauche cette médiane et que nous sommes à peu près à la même latitude que Grenoble, Turin, Simferopol en Crimée, Xinjiang en Chine, Hokkaidō au Japon, le Michigan et le Wisconsin aux États-Unis. Cependant, notre climat et celui de ces deux états du nord des États-Unis est bien loin d'être semblable à celui de Grenoble et Turin. En effet, ce n'est que ces derniers jours que les dernières neiges sont fondues.